Hello Robert,
I am relieved from your response because I felt dumm for a moment. I posted this because it is very strange from TI. I don't see any high quality to many of their reference designs lately.
I never designed any close to this approach before and I have the same understanding as you, especially for the broken ground planes crossed by various tracks. The schematics and the project structure are awfull since you can't find any continuity. Somehow this project was compiled
!
I think that nobody from design team, read the datasheet layout guidelines which are also quite fuzzy at the first paragraph. On the second is getting better. At the same time the ground and the Vcc references are referenced to...somewhere and the broken planes will radiate strongly enough to measure the signals even without anechoic chamber. Another 'nice' practice here is the routing of all the tracks from the BQ devices to the connectors. These tracks are referenced to blank.
There are more designs like this from TI but it is better to post examples to follow, rather than to avoid. So, I will not post more.
It is interesting to see what also other people think for this.
Kind regards,
George